MKTG NaM - pasek na kartach artykułów
2 z 6
Przeglądaj galerię za pomocą strzałek na klawiaturze
Poprzednie
Następne
Przesuń zdjęcie palcem
Sformułowanie "Miłego dnia" (lub: popołudnia, wieczoru,...

Kalki językowe zadomowiły się w polszczyźnie. Tych sformułowań lepiej unikać? Wyjaśniamy, czy zawsze są błędem

Życzenie komuś "miłego dnia" nie jest poprawne?

Sformułowanie "Miłego dnia" (lub: popołudnia, wieczoru, poranka), a także mówienie: "Miej dobry dzień" to kolejna kalka z języka angielskiego (ang. Have a nice day!).

Adam Wolański stwierdza, że zwrot ten traktowany jest jako "zbyteczna kalka językowa z angielszczyzny", z kolei Mirosław Bańko zaznacza: "lepiej być miłym i grzecznym po angielsku niż niegrzecznym w najczystszej polszczyźnie".

Zobacz również

King Szczecin walczył w Sopocie do końca, ale to Trefl jest mistrzem Polski [ZDJĘCIA]

NOWE
King Szczecin walczył w Sopocie do końca, ale to Trefl jest mistrzem Polski [ZDJĘCIA]

Policjant staranował jałówkę. Został zawieszony w czynnościach

Policjant staranował jałówkę. Został zawieszony w czynnościach

Polecamy

Co nowego w PlayStation Plus Extra i Premium? Jest z czego wybierać!

Co nowego w PlayStation Plus Extra i Premium? Jest z czego wybierać!

W szkołach brakuje rąk do pracy. Dziury łatają nauczyciele po 60 r.ż.

W szkołach brakuje rąk do pracy. Dziury łatają nauczyciele po 60 r.ż.

Co wiesz o samochodach z PRL-u? Rozwiąż quiz

Co wiesz o samochodach z PRL-u? Rozwiąż quiz